La durabilité des gains réalisés grâce aux activités de recherche jusqu’ici menées par des organisations de recherche internationales nécessite un transfert efficace de connaissances et de compétences vers les collaborateurs ou partenaires de recherche locaux. Cependant, la situation de nombreux projets internationaux de recherche en santé au Malawi ne reflète pas cette vision. Les chercheurs locaux ont peu ou pas de connaissances sur la façon dont les échantillons d’étude sont gérés, c’est-à-dire comment les échantillons sont analysés, quels tests sont utilisés, à qui appartiennent réellement les échantillons et quand les échantillons seront détruits, entre autres considérations. Pour y parvenir, le ministère de la Santé (MoH) doit garantir la disponibilité d’accords bien rédigés, mis en œuvre et suivis entre les organisations de recherche internationales et les institutions de recherche collaboratrices locales. La continuité des programmes et la pleine réalisation des résultats attendus devraient être des avantages directs de telles collaborations significatives. Cette note d’orientation analyse les options politiques qui peuvent faire du transfert de compétences une réalité et recommande des actions politiques appropriées.