{"id":33966,"date":"2025-03-06T14:31:06","date_gmt":"2025-03-06T11:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/afidep.org\/?p=33966"},"modified":"2025-03-11T14:55:33","modified_gmt":"2025-03-11T11:55:33","slug":"favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/","title":{"rendered":"Favoriser l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes \u2013 Programme cl\u00e9 pour la production, la traduction et l\u2019utilisation des donn\u00e9es sur le genre en Afrique"},"content":{"rendered":"

La Direction des femmes, du genre et de la jeunesse de la Commission de l’Union africaine<\/a> (CUA), en collaboration avec l’Institut africain pour les politiques de d\u00e9veloppement (AFIDEP<\/a>), ONU Femmes et d’autres parties prenantes cl\u00e9s, a organis\u00e9 un atelier r\u00e9gional de deux jours \u00e0 Nairobi au Kenya. L’atelier a discut\u00e9 d’un agenda pour la g\u00e9n\u00e9ration, la traduction et l’utilisation des donn\u00e9es sur le genre pour l’Afrique. R\u00e9unissant diverses parties prenantes ayant une orientation strat\u00e9gique et programmatique sur l’\u00e9galit\u00e9 des sexes et les donn\u00e9es sur le genre \u00e0 travers l’Afrique, l’atelier a examin\u00e9 et valid\u00e9 l’agenda propos\u00e9 d\u00e9crivant les priorit\u00e9s pour optimiser la demande de g\u00e9n\u00e9ration, de traduction et de prise en compte des donn\u00e9es sur le genre dans la prise de d\u00e9cision pour les politiques, les investissements et la programmation de d\u00e9veloppement en Afrique.<\/p>\n

Dans son discours d\u2019ouverture, le Dr Eliya Zulu, Directeur ex\u00e9cutif de l\u2019AFIDEP, a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de combler l\u2019\u00e9cart entre les sexes pour atteindre les objectifs et les aspirations de l\u2019Agenda 2063. Il a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de tirer parti de donn\u00e9es de qualit\u00e9 pour am\u00e9liorer les processus de planification et de budg\u00e9tisation. De m\u00eame, Mme Isabella Schmidt, sp\u00e9cialiste r\u00e9gionale des statistiques sur le genre d\u2019ONU Femmes ESARO<\/a>, a not\u00e9 que l\u2019Agenda propos\u00e9 offre une opportunit\u00e9 d\u2019atteindre les objectifs souhait\u00e9s de d\u00e9veloppement continental et d\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes. Elle a \u00e9galement soulign\u00e9 que la collaboration et l\u2019int\u00e9gration continentales, ainsi que l\u2019inclusion de sources de donn\u00e9es alternatives dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me des donn\u00e9es sur le genre, tant du point de vue de la production que de l\u2019utilisation, sont essentielles au succ\u00e8s de la mise en \u0153uvre de l\u2019Agenda.<\/p>\n

L\u2019Agenda pour la g\u00e9n\u00e9ration, la traduction et l\u2019utilisation des donn\u00e9es sur le genre pour l\u2019Afrique cherche \u00e0 s\u2019aligner sur les cadres et outils existants de l\u2019Union africaine<\/a> (UA) tels que l\u2019Agenda 2063<\/a>, la Strat\u00e9gie de l\u2019UA pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes et l\u2019autonomisation des femmes<\/a> (GEWE) et l\u2019 Observatoire du genre et de la jeunesse de l\u2019UA<\/a> qui fait progresser l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes et les efforts d\u2019autonomisation des femmes sur le continent. Dans son allocution, Mme Prudence Ngwenya, Directrice de la Direction des femmes, du genre et de la jeunesse, a soulign\u00e9 que l\u2019alignement de cet agenda sur les outils et cadres existants garantit que les interventions sont fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes, cibl\u00e9es et transformatrices.<\/p>\n

Repr\u00e9sentant Mme Ann Wangombe, Secr\u00e9taire principale au D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat pour le genre et l\u2019action positive<\/a> au sein du Minist\u00e8re kenyan du genre, de la culture, des arts et du patrimoine, le Dr Josephine Obonyo, Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat charg\u00e9e du genre, a soulign\u00e9 l\u2019importance des donn\u00e9es sur le genre \u00ab pour la reddition de comptes, l\u2019allocation des ressources, le plaidoyer et la sensibilisation, l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9, l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9ducation des filles, la promotion de l\u2019autonomisation \u00e9conomique des femmes et, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, pour garantir que nous disposons de donn\u00e9es compl\u00e8tes qui nous aident \u00e0 lutter contre les in\u00e9galit\u00e9s globales entre les sexes \u00bb.<\/p>\n

L\u2019atelier r\u00e9gional a soulign\u00e9 le besoin crucial de donn\u00e9es sur le genre facilement accessibles, de qualit\u00e9 et ad\u00e9quates pour rem\u00e9dier \u00e0 la lenteur des progr\u00e8s dans la r\u00e9alisation de l\u2019Agenda 2063 et des ODD et aux disparit\u00e9s persistantes entre les sexes. Il a soulign\u00e9 l\u2019importance de favoriser un r\u00e9seau plus large de parties prenantes aux niveaux continental, sous-r\u00e9gional et national qui travaillent \u00e0 am\u00e9liorer la production, la traduction et l\u2019utilisation des donn\u00e9es sur le genre. Des consultations ult\u00e9rieures avec les principales parties prenantes seront organis\u00e9es pour renforcer le programme propos\u00e9 et discuter de questions plus larges sur la production, la traduction et l\u2019utilisation des donn\u00e9es sur le genre dans la prise de d\u00e9cision.<\/p>\n

Le partenariat de l\u2019AFIDEP<\/a> avec la Commission de l\u2019Union africaine est tr\u00e8s central, car une bonne int\u00e9gration r\u00e9gionale et un partenariat Sud-Sud sont essentiels pour que l\u2019Afrique puisse progresser, en particulier pour un tel programme.<\/p>\n

Li<\/strong>\u00e9<\/strong> \u00e0<\/strong>:<\/strong> Donn\u00e9es sur le genre et prise de d\u00e9cision<\/a>, \u00c9galit\u00e9 et \u00e9quit\u00e9 entre les sexes<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Direction des femmes, du genre et de la jeunesse de la Commission de l’Union africaine (CUA), en collaboration avec l’Institut africain pour les politiques de d\u00e9veloppement (AFIDEP), ONU Femmes et d’autres parties prenantes cl\u00e9s, a organis\u00e9 un atelier r\u00e9gional de deux jours \u00e0 Nairobi au Kenya. L’atelier a discut\u00e9 d’un agenda pour la g\u00e9n\u00e9ration, la traduction et l’utilisation des donn\u00e9es sur le genre pour l’Afrique. R\u00e9unissant diverses parties prenantes ayant une orientation strat\u00e9gique et programmatique sur l’\u00e9galit\u00e9 des sexes et les donn\u00e9es sur le genre \u00e0 travers l’Afrique, l’atelier a examin\u00e9 et valid\u00e9 l’agenda propos\u00e9 d\u00e9crivant les priorit\u00e9s pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":33925,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2413],"tags":[],"programme":[3018],"country":[3074,3034,3037,3043],"cop26":[],"class_list":["post-33966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr","programme-egalite-des-sexes","country-africa-fr","country-ethiopia-fr","country-kenya-fr","country-senegal-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nFavoriser l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes \u2013 Programme cl\u00e9 pour la production, la traduction et l\u2019utilisation des donn\u00e9es sur le genre en Afrique - African Institute for Development Policy - AFIDEP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Favoriser l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes \u2013 Programme cl\u00e9 pour la production, la traduction et l\u2019utilisation des donn\u00e9es sur le genre en Afrique - African Institute for Development Policy - AFIDEP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Direction des femmes, du genre et de la jeunesse de la Commission de l’Union africaine (CUA), en collaboration avec l’Institut africain pour les politiques de d\u00e9veloppement (AFIDEP), ONU Femmes et d’autres parties prenantes cl\u00e9s, a organis\u00e9 un atelier r\u00e9gional de deux jours \u00e0 Nairobi au Kenya. L’atelier a discut\u00e9 d’un agenda pour la g\u00e9n\u00e9ration, la traduction et l’utilisation des donn\u00e9es sur le genre pour l’Afrique. R\u00e9unissant diverses parties prenantes ayant une orientation strat\u00e9gique et programmatique sur l’\u00e9galit\u00e9 des sexes et les donn\u00e9es sur le genre \u00e0 travers l’Afrique, l’atelier a examin\u00e9 et valid\u00e9 l’agenda propos\u00e9 d\u00e9crivant les priorit\u00e9s pour […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"African Institute for Development Policy - AFIDEP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-06T11:31:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-11T11:55:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/afidep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/day2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1686\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Venancious Tuor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Venancious Tuor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/\",\"url\":\"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/\",\"name\":\"Favoriser l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes \u2013 Programme cl\u00e9 pour la production, la traduction et l\u2019utilisation des donn\u00e9es sur le genre en Afrique - African Institute for Development Policy - AFIDEP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/afidep.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/afidep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/day2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-06T11:31:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-11T11:55:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/afidep.org\/fr\/#\/schema\/person\/322fdf42e023744430bbe44233ec1af1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/afidep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/day2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/afidep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/day2.jpg\",\"width\":3538,\"height\":1686},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/afidep.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Favoriser l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes \u2013 Programme cl\u00e9 pour la production, la traduction et l\u2019utilisation des donn\u00e9es sur le genre en Afrique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/afidep.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/afidep.org\/fr\/\",\"name\":\"African Institute for Development Policy - AFIDEP\",\"description\":\"Bridging Development Research, Policy & Practice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/afidep.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/afidep.org\/fr\/#\/schema\/person\/322fdf42e023744430bbe44233ec1af1\",\"name\":\"Venancious Tuor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/afidep.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c297d61f7bc6c9f547c5b3f5a25a7d6265b9e809bb77143bdfdce479c0d5152?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c297d61f7bc6c9f547c5b3f5a25a7d6265b9e809bb77143bdfdce479c0d5152?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Venancious Tuor\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Favoriser l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes \u2013 Programme cl\u00e9 pour la production, la traduction et l\u2019utilisation des donn\u00e9es sur le genre en Afrique - African Institute for Development Policy - AFIDEP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Favoriser l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes \u2013 Programme cl\u00e9 pour la production, la traduction et l\u2019utilisation des donn\u00e9es sur le genre en Afrique - African Institute for Development Policy - AFIDEP","og_description":"La Direction des femmes, du genre et de la jeunesse de la Commission de l’Union africaine (CUA), en collaboration avec l’Institut africain pour les politiques de d\u00e9veloppement (AFIDEP), ONU Femmes et d’autres parties prenantes cl\u00e9s, a organis\u00e9 un atelier r\u00e9gional de deux jours \u00e0 Nairobi au Kenya. L’atelier a discut\u00e9 d’un agenda pour la g\u00e9n\u00e9ration, la traduction et l’utilisation des donn\u00e9es sur le genre pour l’Afrique. R\u00e9unissant diverses parties prenantes ayant une orientation strat\u00e9gique et programmatique sur l’\u00e9galit\u00e9 des sexes et les donn\u00e9es sur le genre \u00e0 travers l’Afrique, l’atelier a examin\u00e9 et valid\u00e9 l’agenda propos\u00e9 d\u00e9crivant les priorit\u00e9s pour […]","og_url":"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/","og_site_name":"African Institute for Development Policy - AFIDEP","article_published_time":"2025-03-06T11:31:06+00:00","article_modified_time":"2025-03-11T11:55:33+00:00","og_image":[{"width":3538,"height":1686,"url":"http:\/\/afidep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/day2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Venancious Tuor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Venancious Tuor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/","url":"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/","name":"Favoriser l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes \u2013 Programme cl\u00e9 pour la production, la traduction et l\u2019utilisation des donn\u00e9es sur le genre en Afrique - African Institute for Development Policy - AFIDEP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afidep.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/afidep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/day2.jpg","datePublished":"2025-03-06T11:31:06+00:00","dateModified":"2025-03-11T11:55:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/afidep.org\/fr\/#\/schema\/person\/322fdf42e023744430bbe44233ec1af1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/#primaryimage","url":"https:\/\/afidep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/day2.jpg","contentUrl":"https:\/\/afidep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/day2.jpg","width":3538,"height":1686},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afidep.org\/fr\/favoriser-legalite-des-sexes-programme-cle-pour-la-production-la-traduction-et-lutilisation-des-donnees-sur-le-genre-en-afrique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/afidep.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Favoriser l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes \u2013 Programme cl\u00e9 pour la production, la traduction et l\u2019utilisation des donn\u00e9es sur le genre en Afrique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afidep.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/afidep.org\/fr\/","name":"African Institute for Development Policy - AFIDEP","description":"Bridging Development Research, Policy & Practice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afidep.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/afidep.org\/fr\/#\/schema\/person\/322fdf42e023744430bbe44233ec1af1","name":"Venancious Tuor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afidep.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c297d61f7bc6c9f547c5b3f5a25a7d6265b9e809bb77143bdfdce479c0d5152?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c297d61f7bc6c9f547c5b3f5a25a7d6265b9e809bb77143bdfdce479c0d5152?s=96&d=mm&r=g","caption":"Venancious Tuor"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afidep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afidep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afidep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afidep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afidep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33966"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/afidep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33970,"href":"https:\/\/afidep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33966\/revisions\/33970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afidep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afidep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afidep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afidep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33966"},{"taxonomy":"programme","embeddable":true,"href":"https:\/\/afidep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/programme?post=33966"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/afidep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=33966"},{"taxonomy":"cop26","embeddable":true,"href":"https:\/\/afidep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cop26?post=33966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}